|
|
1. Take care to get what you like or you will be forced to like what you get.
좋아하는 것을 얻도록 힘쓰지 않으면, 주어진 것을 좋아할 수밖에 없게된다.
2. It is true that love is blind but marriage is definitely an eye-opener. 사랑이 눈멀게 한다면 결혼은 확실하게 눈을 뜨게한다.
3. Hard work has a future pay off. Laziness pays off now. 근면은 장래에 보상받지만 나태는 지금 보상받는다.
4. By all means marry. If you get a good wife, you'll be happy. If you get a bad one, you'll become a philosopher. 꼭 결혼하라. 좋은 아내를 얻으면 행복해지고, 나쁜 아내를 얻더라도 철학자가 된다.
5. The easiest way to find something lost around the house is to buy a replacement. 집에서 잃어버린 물건은,그 물건을 새로 사면 빨리 되찾게 된다.
6. If you keep saying things are going to be bad, you have a chance of being a prophet. 나쁜 일이 일어나리라고 말하고 다니면 머잖아 예언자가 된다.
7. Progress is made by lazy men looking for an easier way to do things. 발전은 더 쉽게 일하려는 게으른 사람에 의해 이루어진다.
8. A fine is a tax for doing wrong. A tax is a fine for doing well. 벌금이 잘못한 일에 대한 세금이라면, 세금은 잘한 일에 대한 벌금이다.
9. The sooner you fall behind, the more time you'll have to catch up. 더 빨리 뒤처질 수록, 더 충분한 따라잡을 시간이 주어진다.
|
